svenska-italienska översättning av i tur och ordning

a turnoAdesso le commissioni potranno intervenire a turno. Dessa utskott ska nu få ordet i tur och ordning.Vorrei ora soffermarmi a turno su ogni relazione, concentrandomi sull'essenza di ognuna per risparmiare tempo. Låt mig nu hänvisa till varje betänkande i tur och ordning och försöka fokusera på innehållet för att vinna tid.Mentre l’UE si sta preparando a utilizzare forze da combattimento, le unità delle forze armate di vari paesi verranno incaricate a turno di effettuare operazioni militari. Nu när EU gör sig klart att operera med militära styrkor för insats i strid kommer olika länders avdelningar att ha jour i tur och ordning.
una dopo l'altraVorrei affrontare queste due questioni correlate una dopo l'altra. Jag ska ta upp dessa båda frågor i tur och ordning.

uno dopo l'altroConsentitemi di affrontare i due temi all'ordine del giorno uno dopo l'altro. Låt mig tala om de två punkterna på dagens dagordning i tur och ordning.

Det finns bara en gunga, ni får gunga i tur och ordning.
Det har kommit in tusentals ärenden, och vi betar av dem i tur och ordning så snabbt vi kan. Vi beklagar att vi inte kan ge snabbare svar.

Ordbok